KARTA INFORMACYJNA

 

MAZOWIECKI URZĄD WOJEWÓDZKI
WYDZIAŁ SPRAW CUDZOZIEMCÓW
ul. Marszałkowska 3/5
00-624 Warszawa
tel. 22 695 65 75
www.gov.pl/web/uw-mazowiecki

 

 Nr karty informacyjnej
KI-WSC/04
Nr wersji: 17
Data wydania:
  23 kwiecień 2020 r.
SPRAWA: 

Uznanie za obywatela polskiego.
PRZEDMIOT SPRAWY:

Przeprowadzenie postępowania administracyjnego w celu wydania decyzji o uznaniu cudzoziemca za obywatela polskiego.
PODSTAWA PRAWNA:
  1. Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r. poz. 347);
  2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 sierpnia 2012 r. w sprawie wzoru formularza wniosku o uznanie za obywatela polskiego oraz fotografii dołączanej do wniosku (Dz. U. z 2012 r., poz. 916).
MIEJSCE ZAŁATWIENIA SPRAWY/ZŁOŻENIA DOKUMENTÓW:
  1. Osobiście:
  • wyłącznie po wcześniejszym umówieniu na konkretny dzień i godzinę za pomocą kalendarza internetowego na stronie https://kolejka-wsc.mazowieckie.pl/:
    • w Wydziale Spraw Cudzoziemców
      Oddział Obywatelstwa i Repatriacji 
      ul. Marszałkowska 3/5, Warszawa, pokój A2, stanowisko nr 20
      godziny przyjęć: poniedziałek: 10.00 - 17.30, wtorek - piątek: 8.00 - 15.00
     
  • w dogodnym dla Ciebie terminie w godzinach przyjęć klientów:
    • w  Biurze Podawczym
      ul. Marszałkowska 3/5, Warszawa, stanowisko nr 8
      godziny przyjęć: poniedziałek: 10.00 - 17.30, wtorek - piątek: 8.00 - 15.00
  • w Punkcie Obsługi Klienta
    pl. Bankowy 3/5, Warszawa, wejście F (od al. Solidarności)
    godziny przyjęć: poniedziałek - piątek: 08.00 - 16.00

Dokumenty składane w Biurze Podawczym i Punkcie Obsługi Klienta nie są weryfikowane i potwierdzane za zgodność z oryginałem.

 

  1. Pocztą na adres: 

Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie
Wydział Spraw Cudzoziemców
Oddział Obywatelstwa i Repatriacji
ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa

Do wniosku wysyłanego pocztą należy załączyć dokumenty potwierdzone za zgodność z oryginałem przez polskiego notariusza lub polskiego konsula.
WYMAGANE DOKUMENTY:

Pamiętaj!

Odpisy aktów stanu cywilnego wydane przez polski urząd stanu cywilnego składasz w oryginale, zaś pozostałe dokumenty w postaci uwierzytelnionych kopii. Uwierzytelnienia kopii dokonuje polski notariusz (tj. notariusz  w rozumieniu polskich przepisów o notariacie), polski konsul poza granicami RP lub bezpłatnie pracownik Oddziału Obywatelstwa i Repatriacji w chwili składania wniosku (w takim przypadku przedstawiasz sporządzoną we własnym zakresie kserokopię i okazujesz oryginał dokumentu do wglądu). Jeżeli działasz za pośrednictwem polskiego adwokata, polskiego radcy prawnego, rzecznika patentowego lub doradcy podatkowego, to taki pełnomocnik również może uwierzytelnić kopie dokumentów.

Występując o uznanie za obywatela polskiego, przedstawiasz:

  1. Wniosek sporządzony w języku polskim na formularzu urzędowo określonym (1 szt.);
  2. Zdjęcie biometryczne, czyli kolorową fotografię (1szt.) o wymiarach 4,5 cm x 3,5 cm, wykonaną w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle, pokazującą wyraźnie oczy i twarz od wierzchołka głowy do górnej części barków, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami i zamkniętymi ustami;
  3. Odpis skrócony lub zupełny Twojego aktu urodzenia wydany przez polski Urząd Stanu Cywilnego na podstawie polskich ksiąg stanu cywilnego, zawierający imiona i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imię i nazwisko ojca oraz imię i nazwisko rodowe matki;
  4. Odpis skrócony lub zupełny Twojego aktu małżeństwa - nie starszy niż 3 miesiące - wydany przez polski Urząd Stanu Cywilnego na podstawie polskich ksiąg stanu cywilnego, pod warunkiem że jesteś lub byłeś/aś w związku małżeńskim. Jeśli małżeństwo ustało na skutek rozwodu, to załączasz odpis aktu małżeństwa zawierający wzmiankę o rozwodzie; jeżeli zaś małżeństwo ustało wskutek śmierci współmałżonka, to przedstawiasz odpis aktu małżeństwa zawierający wzmiankę o tym fakcie;
  5. Cały (tj. wraz z pustymi stronami) Twój ważny paszport zagraniczny lub dokument podróży;
  6. Twoją ważną kartę stałego pobytu wydaną przez Wojewodę Mazowieckiego;
    - jeśli legitymujesz się kartą pobytu wydaną przez innego wojewodę, to przed złożeniem wniosku o uznanie za obywatela polskiego koniecznie wymień ją na kartę pobytu wydaną przez Wojewodę Mazowieckiego;
  1. Decyzję zezwalającą na Twój stały pobyt w Polsce, osiedlenie się lub pobyt rezydenta długoterminowego UE;
  2. Twoje urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego, tj. świadectwo ukończenia szkoły w Polsce (np. szkoły podstawowej, gimnazjum, liceum, technikum bądź dyplom licencjacki lub magisterski wraz z suplementem, z którego wynika, że językiem wykładowym zajęć był język polski), świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim albo certyfikat wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego na poziomie biegłości językowej co najmniej B1. Certyfikaty i zaświadczenia wydane przez inne instytucje nie są akceptowane; 
  3. Oświadczenie o datach Twoich wyjazdów z Polski i powrotów oraz o miejscach pobytu za granicą w okresach wskazanych w art. 30 ust.1 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim; 
  4. Uwierzytelnioną kopię strony ważnego paszportu zagranicznego Twojego małżonka z danymi osobowymi, dokument podróży lub dowód osobisty potwierdzający tożsamość i obywatelstwo małżonka;
  5. Pisemne oświadczenie Twojego małżonka o wyrażeniu zgody na udostępnienie kopii ważnego dokumentu tożsamości małżonka na potrzeby postępowania w sprawie uznania Ciebie za obywatela polskiego;
  6. Dowód wniesienia opłaty skarbowej (219,00 PLN za wydanie decyzji w sprawie + 17,00 PLN za pełnomocnictwo, jeżeli działasz przez pełnomocnika);
  7. Pełnomocnictwo, jeżeli działasz przez pełnomocnika;
  8. Dokumenty potwierdzające Twoje stabilne i regularne źródła dochodu w Polsce (np. zaświadczenie o zatrudnieniu z wysokością wynagrodzenia wraz z Twoją umową o pracę i rozliczeniem PIT za ubiegły rok; w przypadku umów zawartych w krótkim okresie czasu - raport RMUA wraz z tymi umowami i rozliczeniem PIT za ubiegły rok; zaświadczenie z urzędu gminy o posiadaniu gospodarstwa rolnego z podaniem jego wielkości w hektarach przeliczeniowych; w sytuacji prowadzenia działalności gospodarczej dokumenty z księgowości, z których wynika, że działalność gospodarcza przynosi dochód łącznie z rozliczeniem PIT za ubiegły rok itp.);
  9. Dokument potwierdzający Twój tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego, tj. umowę najmu lokalu, akt własności albo umowę użyczenia (w przypadku umowy użyczenia lokalu załączasz także akt notarialny dotyczący użyczonego lokalu; umowa użyczenia jest zawierana między wstępnymi, zstępnymi, rodzeństwem);
  10. Decyzję w sprawie wydania Tobie Karty Polaka, o ile jesteś/byłeś/aś posiadaczem tego dokumentu.

WAŻNE! Jeśli ubiegasz się o uznanie za obywatela polskiego na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 3 ustawy o obywatelstwie polskim, to załączasz także decyzję o nadaniu Tobie statusu uchodźcy w RP.

 

Jeżeli sprawujesz władzę rodzicielską nad małoletnim cudzoziemcem, którego obejmujesz swoim wnioskiem, to dodatkowo załączasz:

  1. Zdjęcie biometryczne dziecka;
  2. Odpis skrócony lub zupełny aktu urodzenia Twojego dziecka wydany przez polski Urząd Stanu Cywilnego na podstawie polskich ksiąg stanu cywilnego, zawierający imiona i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imię i nazwisko ojca oraz imię i nazwisko rodowe matki;
  3. Stronę ważnego paszportu zagranicznego dziecka z jego danymi osobowymi; 
  4. Ważną kartę pobytu dziecka, jeżeli dziecko mieszka na stałe w Polsce;
  5. Decyzję zezwalającą dziecku na pobyt w Polsce, o ile dziecko mieszka na stałe w RP;
  6. Dodatkowe dokumenty dotyczące dziecka, które chcesz załączyć do wniosku (np. opinie, świadectwa szkolne itp.);
  7. Oświadczenie drugiego rodzica o wyrażeniu zgody na uznanie dziecka za obywatela polskiego. Oświadczenie przyjmuje:
    wojewoda właściwy ze względu na miejsce zamieszkania tego rodzica, tj. ten wojewoda, który wydał rodzicowi aktualną kartę pobytu lub zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu obywatela UE - jeżeli rodzic mieszka w Polsce,
    • polski konsul - jeżeli rodzic ten stale mieszka za granicą lub przebywa w Polsce na podstawie wizy lub w ruchu bezwizowym bądź toczy się wobec niego postępowanie legalizacyjne.

      W przypadku gdy oświadczenie zostało złożone przed innym wojewodą lub konsulem,
      we wniosku należy zamieścić tę informację.
      Rodzic składający oświadczenie osobiście w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim
      w Warszawie zawsze okazuje ważną kartę pobytu wydaną przez Wojewodę
      Mazowieckiego lub wydane przez niego zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu
      obywatela UE oraz ważny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo
      (paszport zagraniczny lub dokument tożsamości obywatela UE), a uwierzytelnione
      kserokopie tych dokumentów załącza do akt sprawy;

  8. Oświadczenie dziecka, które ukończyło 16 lat o wyrażeniu zgody na uznanie go za obywatela polskiego. Oświadczenie przyjmuje:
    • wojewoda właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka, tj. ten wojewoda, który wydał dziecku aktualną kartę pobytu lub zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu obywatela UE - jeżeli dziecko mieszka w Polsce,
    • polski konsul - jeżeli dziecko stale mieszka za granią lub przebywa w Polsce na podstawie wizy lub w ruchu bezwizowym bądź toczy się wobec niego postępowanie legalizacyjne.

      W przypadku gdy oświadczenie zostało złożone przed innym wojewodą lub konsulem,we wniosku należy zamieścić tę informację.
      Dziecko składające oświadczenie osobiście w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim
      w Warszawie zawsze okazuje ważną kartę pobytu wydaną przez Wojewodę
      Mazowieckiego lub wydane przez niego zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu
      obywatela UE oraz ważny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo
      (paszport zagraniczny, dokument podróży lub dokument tożsamości obywatela UE).

Przedstawiciele ustawowi, którzy sprawują władzę rodzicielską nad małoletnim dzieckiem i chcą wystąpić o uznanie samego dziecka za obywatela polskiego, składają:

  1. Wniosek sporządzony w języku polskim na formularzu urzędowo określonym (1 szt.) podpisany przez oboje rodziców;
  2. Zdjęcie biometryczne dziecka, czyli kolorową fotografię (1 szt.) o wym. 4,5 cm x 3,5 cm, wykonaną w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle, pokazującą wyraźnie oczy i twarz dziecka od wierzchołka głowy do górnej części barków, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami i zamkniętymi ustami;
  3. Odpis skrócony lub zupełny aktu urodzenia dziecka wydany przez polski Urząd Stanu Cywilnego na podstawie polskich ksiąg stanu cywilnego, zawierający imiona i nazwisko dziecka, datę i miejsce urodzenia, imię i nazwisko ojca oraz imię i nazwisko rodowe matki;
  4. Stronę ważnego paszportu zagranicznego dziecka z jego danymi osobowymi;
  5. Ważną kartę stałego pobytu dziecka wydaną przez Wojewodę Mazowieckiego; 
  6. Decyzję zezwalającą dziecku na stały pobyt w Polsce, osiedlenie się lub pobyt rezydenta długoterminowego UE;
  7. Strony ważnych paszportów lub dowodów osobistych rodziców dziecka z ich danymi osobowymi, potwierdzających ich tożsamość i obywatelstwo (uwaga! w tym przypadku jedno z rodziców musi posiadać obywatelstwo polskie);
  8. Dodatkowe dokumenty rodziców dziecka, które rodzice chcą załączyć do wniosku
  9. Dokumenty dziecka, z których wynika, że dziecko zamieszkuje na terytorium Wojewody Mazowieckiego (np. aktualne legitymacje szkolne, zaświadczenia ze szkoły o realizowaniu obowiązku szkolnego, świadectwa szkolne, opinie, dyplomy itp.);
  10. Oświadczenie dziecka, które ukończyło 16 lat, o wyrażeniu zgody na uznanie go za obywatela polskiego złożone osobiście w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim w Warszawie;
  11. Dowód wniesienia opłaty skarbowej za wydanie decyzji o uznaniu dziecka za obywatela polskiego (219,00 PLN).
SPOSÓB ZAŁATWIENIA SPRAWY:

Decyzja administracyjna.

OPŁATY:

219,00 PLN za decyzję o uznaniu za obywatela polskiego.

Numer rachunku, na który wnosi się opłatę skarbową:

Centrum Obsługi Podatnika
ul. Obozowa 57, 01-161 Warszawa
nr konta: 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070

W przypadku decyzji odmawiającej uznania za obywatela polskiego lub umorzenia postępowania możliwe jest ubieganie się o zwrot wniesionej opłaty skarbowej.
TERMIN ZAŁATWIENIA SPRAWY:

Termin zakończenia postępowania zależy od tego, kiedy organ zgromadzi wszystkie niezbędne informacje i dokumenty.

Przed wydaniem decyzji w sprawie Urząd zwraca się do Komendanta Stołecznego lub Komendanta Wojewódzkiego Policji, Dyrektora Delegatury Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, a także do innych instytucji i organów o udzielenie informacji, czy nabycie przez Ciebie obywatelstwa polskiego nie stanowi zagrożenia dla obronności lub bezpieczeństwa państwa albo ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Organy udzielają odpowiedzi w terminie do 30 dni, ale w niektórych przypadkach termin ten jest przedłużony do 3 miesięcy.
Natomiast w myśl przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego organy administracji publicznej załatwiają sprawy bez zbędnej zwłoki. Załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Przy czym do terminów określonych w tych przepisach nie wlicza się terminów przewidzianych w przepisach prawa dla dokonania określonych czynności, okresów zawieszenia postępowania, okresu trwania mediacji i okresów opóźnień spowodowanych z Twojej winy albo przyczyn niezależnych od organu.

KOMÓRKA ORGANIZACYJNA ZAŁATWIAJĄCA SPRAWĘ:

Wydział Spraw Cudzoziemców

Oddział Obywatelstwa i Repatriacji
ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa, pokój A2, stanowisko nr 20
tel. 22 695 65 51
formularz kontaktowy: https://kontaktwsc.mazowieckie.pl/

dni i godziny przyjęć:
poniedziałek: 10.00 - 17.30
wtorek - piątek: 8.00 - 15.00

TRYB ODWOŁAWCZY:

Od decyzji służy odwołanie do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, za pośrednictwem Wojewody Mazowieckiego, w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji.

INFORMACJE DODATKOWE:
  1. Stosownie do art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim za obywatela polskiego uznaje się:
  1. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 3 lat na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub na podstawie prawa stałego pobytu, który posiada w Polsce stabilne i regularne źródło dochodu oraz tytuł
    prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego,
  2. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 2 lat na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub na podstawie prawa stałego pobytu, który pozostaje co najmniej od 3 lat w związku małżeńskim zawartym z
    obywatelem polskim lub nie posiada żadnego obywatelstwa,
  3. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 2 lat na podstawie zezwolenia na stały pobyt, które uzyskał w związku z posiadaniem statusu uchodźcy nadanego w Rzeczypospolitej Polskiej,
  4. małoletniego cudzoziemca przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub prawa stałego pobytu, którego jedno z rodziców jest obywatelem polskim, a drugie z rodziców nieposiadające obywatelstwa polskiego wyraziło zgodę na to uznanie,
  5. małoletniego cudzoziemca przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub prawa stałego pobytu, którego co najmniej jednemu  z rodziców zostało przywrócone obywatelstwo polskie, a drugie z rodziców nieposiadające obywatelstwa polskiego wyraziło zgodę na to uznanie,
  6. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie i legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 10 lat, który spełnia łącznie: posiada zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub prawo stałego pobytu oraz posiada w Rzeczypospolitej Polskiej stabilne i regularne źródło dochodu oraz tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego,
  7. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.
  1. Ważność Twojego paszportu lub dokumentu podróży oraz karty pobytu nie może być krótsza niż 3 miesiące w chwili składania wniosku.
  2. Dane zawarte w polskich aktach stanu cywilnego, karcie pobytu oraz paszporcie zagranicznym powinny być jednolite. Dane widniejące w polskich aktach stanu cywilnego muszą być jednolite.
  3. Wypełniając wniosek o uznanie za obywatela polskiego, posługujesz się tymi danymi osobowymi, które widnieją w odpisach aktów stanu cywilnego wydanych przez polski Urząd Stanu Cywilnego.
  4. Dokumenty sporządzone w języku obcym składasz wraz z ich tłumaczeniem na język polski sporządzonym lub poświadczonym przez polskiego tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula. Lista tłumaczy przysięgłych znajduje się na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości.
  5. Szczegółowe informacje dotyczące egzaminów z języka polskiego dostępne są na stronie internetowej http://certyfikatpolski.pl/.
  6. Jeżeli Twoim pełnomocnikiem jest małżonek, wstępny, zstępny lub rodzeństwo, to nie musisz uiszczać opłaty skarbowej za pełnomocnictwo.
  7. W toku postępowania organ jest uprawniony do żądania złożenia przez Ciebie dodatkowych dokumentów albo informacji, niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
  8. Złożone dokumenty nie podlegają zwrotowi.
  9. Jeśli posiadasz Kartę Polaka, to w chwili odbioru dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego jesteś zobowiązany/a do jej zwrotu. Karta Polaka traci ważność z mocy prawa z dniem wydania dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego.

Zaktualizował: Bernard Makaruk
Data aktualizacji: 23.04.2020 13:36

Załączniki:

Wzór oświadczenia o nieprzerwanym pobycie
OpublikowałKamila Pelk
Data publikacji31.07.2015 08:04
Formularz wniosku o uznanie za obywatela polskiego
OpublikowałKamila Pelk
Data publikacji28.09.2015 08:47