KARTA INFORMACYJNA

MAZOWIECKI URZĄD WOJEWÓDZKI
WYDZIAŁ SPRAW CUDZOZIEMCÓW
ul. Marszałkowska 3/5
00-624 Warszawa
tel. 22 695 65 51
www.mazowieckie.pl

Nr karty informacyjnej
KI-WSC/4

Nr wersji: 10

Data wydania:
  24 października 2016 r.

SPRAWA:

Uznanie za obywatela polskiego.

PRZEDMIOT SPRAWY:

Przeprowadzenie postępowania administracyjnego w celu wydania decyzji o uznaniu cudzoziemca za obywatela polskiego.

PODSTAWA PRAWNA:

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2012 r., poz. 161 z późn. zm.);

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 sierpnia 2012 r. w sprawie wzoru formularza wniosku o uznanie za obywatela polskiego oraz fotografii dołączanej do wniosku
(Dz. U. z 2012 r., poz. 916).

MIEJSCE ZAŁATWIENIA SPRAWY/ZŁOŻENIA DOKUMENTÓW:

1. Osobiście:

a) w Wydziale Spraw Cudzoziemców
    Oddział Obywatelstwa i Repatriacji
    ul. Marszałkowska 3/5, pokój A2, stanowisko nr 20
    godziny przyjęć: poniedziałek: 10.00 - 17.30, wtorek, czwartek, piątek: 8.00 - 15.00.
    Środa jest dniem bez obsługi interesanta.

Wniosek o uznanie za obywatela polskiego można złożyć osobiście w Oddziale Obywatelstwa
i Repatriacji Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie wyłącznie po wcześniejszym umówieniu na konkretny dzień i godzinę pod numerem telefonu 695 65 51.

 b) w Biurze Podawczym
     ul. Marszałkowska 3/5, stanowisko nr 8
     godziny przyjęć: poniedziałek: 10.00 - 17.30, wtorek, czwartek, piątek: 8.00 - 15.00
     Środa jest dniem bez obsługi interesanta.

Dokumenty składane w Biurze Podawczym nie są weryfikowane i potwierdzane za zgodność
z oryginałem.

c) w Punkcie Przyjmowania Korespondencji
    pl. Bankowy 3/5, wejście B, parter, pokój 39
    godziny przyjęć: poniedziałek - piątek: 8.00 - 16.00

Dokumenty składane w Punkcie Przyjmowania Korespondencji nie są weryfikowane
i potwierdzane za zgodność z oryginałem.

2. Pocztą na adres:

Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie
Wydział Spraw Cudzoziemców
Oddział Obywatelstwa i Repatriacji
ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa.

WYMAGANE DOKUMENTY:

Cudzoziemiec, który ubiega się o uznanie za obywatela polskiego składa:

1. wniosek sporządzony w języku polskim na formularzu urzędowo określonym (1 szt.),
2. zdjęcie biometryczne, czyli kolorową fotografię (1szt.) o wym. 4,5 cm x 3,5 cm, wykonaną w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle, pokazującą wyraźnie oczy i twarz od wierzchołka głowy do górnej części barków, bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami i zamkniętymi ustami,
3. oryginał odpisu skróconego aktu urodzenia wydanego przez polski urząd stanu cywilnego zawierającego imiona i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imię i  nazwisko ojca oraz imię i nazwisko rodowe matki,
4. oryginał wydanego przez polski urząd stanu cywilnego dokumentu potwierdzającego stan cywilny (np. odpis aktu małżeństwa - nie starszy niż 3 miesiące, akt zgonu współmałżonka), 
5. potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo (paszportu zagranicznego lub dokumentu podróży albo dokumentu tożsamości obywatela UE),
6. potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię zezwolenia na stały pobyt w Polsce, osiedlenie się lub pobyt rezydenta długoterminowego UE, 
7. potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię karty stałego pobytu lub dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu (UE) wydaną przez Wojewodę Mazowieckiego,
8. urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego, tj. świadectwo ukończenia szkoły
   w Polsce, świadectwo ukończenia szkoły za granicą w wykładowym językiem polskim lub certyfikat wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego,
9. oświadczenie o datach wyjazdu z Polski i powrotu oraz miejscach pobytu za granicą
   w okresach wskazanych w art. 30 ust.1 ustawy wraz z dokumentami potwierdzającymi nieprzerwany pobyt w Polsce (np. kopie całych paszportów ze stemplami, bilety lotnicze),
10. dokumenty potwierdzające osiągnięcia zawodowe oraz prowadzoną działalność polityczną
    i społeczną,
11. dokument potwierdzający obywatelstwo małżonka cudzoziemca,
12. posiadane dokumenty potwierdzające posiadanie w przeszłości obywatelstwa polskiego lub ubieganie się o nie,
13. dowód wniesienia opłaty skarbowej za wydanie decyzji o uznaniu za obywatela polskiego (219 PLN).

Cudzoziemiec ubiegający się o uznanie za obywatela polskiego, który nie spełnia wymogów wskazanych w punktach  2,3,4,5 lub 7 artykułu 30 ust. 1 ustawy załącza dodatkowo:

1. dokumenty potwierdzające stabilne i regularne źródła dochodu w Polsce
   (np. zaświadczenie o zatrudnieniu z wysokością wynagrodzenia, PIT za ubiegły rok, raport RMUA  - w przypadku umów zawartych w krótkim okresie czasu, zaświadczenie z urzędu gminy o posiadaniu gospodarstwa rolnego z podaniem  jego wielkości również w hektarach przeliczeniowych),
2. dokument potwierdzający tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego (w przypadku umowy użyczenia lokalu - akt notarialny dotyczący użyczonego lokalu do okazania na czas postępowania).

Cudzoziemiec sprawujący władzę rodzicielską nad małoletnim cudzoziemcem dodatkowo załącza:

1. zdjęcie biometryczne dziecka,
2. oryginał odpisu skróconego aktu urodzenia dziecka wydanego przez polski urząd stanu cywilnego zawierającego imiona i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imię i  nazwisko ojca oraz imię i nazwisko rodowe matki,
3. potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo/-a dziecka (paszportu zagranicznego lub dokumentu podróży albo dokumentu tożsamości obywatela UE),
4. potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię karty pobytu dziecka jeżeli została wydana,
5. oświadczenie drugiego rodzica o wyrażeniu zgody na uznanie dziecka za obywatela polskiego.
   Oświadczenie powinno być przyjęte:
   - przez wojewodę właściwego ze względu na miejsce zamieszkania tego rodzica - jeżeli mieszka on w Polsce,
   - przez polskiego konsula - jeżeli rodzic ten mieszka za granicą lub przebywa w Polsce na podstawie wizy lub w ruchu bezwizowym.
   W przypadku gdy oświadczenie zostało złożone przed innym wojewodą lub konsulem we wniosku należy zamieścić tę informację,
   Rodzic składający oświadczenie powinien okazać ważną kartę pobytu oraz ważny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo (paszport zagraniczny lub dokument podróży albo dokument tożsamości obywatela UE),
6. oświadczenie dziecka, które ukończyło 16 lat, o wyrażeniu zgody na uznanie go za obywatela polskiego.
   Oświadczenie powinno być przyjęte:
   - przez wojewodę właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka - jeżeli mieszka ono w Polsce,
   - przez polskiego konsula - jeżeli dziecko mieszka za granią lub przebywa w Polsce na podstawie wizy lub w ruchu bezwizowym.
   W przypadku gdy oświadczenie zostało złożone przed innym wojewodą lub konsulem we wniosku należy zamieścić tę informację.
   Dziecko składające oświadczenie powinno okazać ważną kartę pobytu oraz ważny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo (paszport zagraniczny lub dokument podróży albo dokument tożsamości obywatela UE)

Rodzice występujący wyłącznie o uznanie za obywatela polskiego małoletniego dziecka składają:

1. wniosek podpisany przez oboje rodziców,
2. zdjęcie biometryczne dziecka,
3. oryginał odpisu skróconego aktu urodzenia dziecka wydanego przez polski urząd stanu cywilnego zawierającego imiona i nazwisko, datę i miejsce urodzenia, imię i  nazwisko ojca oraz  imię i nazwisko rodowe matki,
4. potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo dziecka (paszportu zagranicznego lub dokumentu podróży albo dokumentu tożsamości obywatela UE), 
5. potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię zezwolenia dziecku na pobyt stały w Polsce lub pobyt rezydenta długoterminowego UE, 
6. potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię karty stałego pobytu lub dokumentu potwierdzającego prawo stałego pobytu (UE) wydanego dziecku przez Wojewodę Mazowieckiego,
7. potwierdzenie zameldowania dziecka na pobyt stały lub czasowy w województwie mazowieckim, 
8. potwierdzone za zgodność z oryginałem kopie dokumentów potwierdzających obywatelstwo obojga rodziców dziecka,
9. potwierdzone za zgodność z oryginałem kopie dokumentów potwierdzających, że dziecko zamieszkuje na terytorium RP, np. świadectwa szkolne,
10. oświadczenie dziecka, które ukończyło 16 lat, o wyrażeniu zgody na uznanie go za obywatela polskiego.
11. dowód wniesienia opłaty skarbowej za wydanie decyzji o uznaniu za obywatela polskiego (219 PLN).

SPOSÓB ZAŁATWIENIA SPRAWY:

Decyzja administracyjna.

OPŁATY:

219,00 PLN za decyzję o uznaniu za obywatela polskiego.

Numer rachunku na który wnosi się opłatę skarbową:

Dzielnica Śródmieście m.st. Warszawy
ul. Nowogrodzka 43, 00-691 Warszawa
Nr konta: 60-1030-1508-0000-0005-5001-0038

W przypadku decyzji negatywnej lub umorzenia postępowania, możliwe jest ubieganie się o zwrot wniesionej opłaty skarbowej.

TERMIN ZAŁATWIENIA SPRAWY:

Decyzja jest wydawana w terminie 1 miesiąca. W sprawach szczególnie skomplikowanych nie później niż w ciągu 2 miesięcy.
Urząd przed wydaniem decyzji zwraca się do komendanta wojewódzkiego Policji, dyrektora delegatury Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, a w razie potrzeby do innych organów,
o udzielenie informacji, czy nabycie przez cudzoziemca obywatelstwa polskiego nie stanowi zagrożenia dla obronności lub bezpieczeństwa państwa albo ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Organy powinny udzielić odpowiedzi do 30 dni. W uzasadnionych przypadkach termin udzielenia odpowiedzi może być przedłużony do 3 miesięcy.
Do terminów wydania decyzji nie wlicza się terminów przewidzianych w przepisach prawa dla dokonania określonych czynności (np. oczekiwanie na informacje i dokumenty z innych organów), okresów zawieszenia postępowania oraz okresów opóźnień spowodowanych z winy strony
(np. jeżeli wnioskodawca nie dołączył do wniosku niezbędnych dokumentów) albo z przyczyn niezależnych od organu (np. jeżeli urząd nie może działać z powodu klęski żywiołowej).

KOMÓRKA ORGANIZACYJNA ZAŁATWIAJĄCA SPRAWĘ:

Oddział Obywatelstwa i Repatriacji
ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa, pokój A2, stanowisko nr 20
tel. 22 695 65 51
e-mail – obywatelstwo@mazowieckie.pl

Dni i godziny przyjęć interesantów:
poniedziałek: 10.00 – 17.30
wtorek, czwartek, piątek: 8.00 – 15.00
środa: dzień bez obsługi interesanta

TRYB ODWOŁAWCZY:

Od decyzji służy odwołanie do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, za pośrednictwem Wojewody Mazowieckiego, w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji.

INFORMACJE DODATKOWE:

1. Stosownie do art. 30 ust. 1 obowiązującej ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. 2012 r., poz. 161 z późn. zm.) za obywatela polskiego uznaje się:
   
   a. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 3 lat na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich lub na podstawie prawa stałego pobytu, który posiada w Polsce stabilne i regularne źródło dochodu oraz tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego,
   b. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 2 lat na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich lub na podstawie prawa stałego pobytu, który: pozostaje co najmniej od 3 lat w związku małżeńskim zawartym z obywatelem polskim lub nie posiada żadnego obywatelstwa,
   c. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 2 lat na podstawie zezwolenia na stały pobyt, które uzyskał w związku z posiadaniem statusu uchodźcy nadanego w Rzeczypospolitej Polskiej,
   d. małoletniego cudzoziemca, którego jedno z rodziców jest obywatelem polskim, przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich lub prawa stałego pobytu, a drugie z rodziców nieposiadające obywatelstwa polskiego wyraziło zgodę na to uznanie,
   e. małoletniego cudzoziemca, którego co najmniej jednemu z rodziców zostało przywrócone obywatelstwo polskie, jeżeli małoletni przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich lub prawa stałego pobytu, a drugie
   z rodziców nieposiadające obywatelstwa polskiego wyraziło zgodę na to uznanie,
   f. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie i legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 10 lat, który spełnia łącznie następujące warunki: posiada zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich lub prawo stałego pobytu oraz posiada w Rzeczypospolitej Polskiej stabilne
   i regularne źródło dochodu oraz tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego,
   g. cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.
2. W toku postępowania organ jest uprawniony do żądania złożenia przez wnioskodawcę dodatkowych dokumentów albo informacji, niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
3. Akty stanu cywilnego należy złożyć w oryginale, pozostałe dokumenty można  poświadczyć urzędowo u polskiego notariusza lub bezpłatnie w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim
   w Warszawie w dniu złożenia wniosku. Należy wówczas przedłożyć oryginał dokumentu do wglądu oraz wykonane we własnym zakresie kopie.
4. Dane zawarte w polskich aktach stanu cywilnego, karcie pobytu oraz paszporcie zagranicznym powinny być jednolite. 
5. Dokumenty sporządzone w języku obcym składa się wraz z ich tłumaczeniem na język polski sporządzonym lub poświadczonym przez polskiego tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula  (art. 12 ustawy o obywatelstwie polskim).
6. Złożone dokumenty nie podlegają zwrotowi.
7. Ważność paszportu lub dokumentu podróży cudzoziemca ubiegającego się o uznanie za obywatela polskiego nie może być krótsza niż 3 miesiące.
8. Każdy wnioskodawca (poza dziećmi) musi dołączyć do wniosku urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego, tj. świadectwo ukończenia szkoły w Polsce, świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim lub certyfikat wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Szczegółowe informacje dotyczące egzaminów dostępne są na stronie internetowej http://certyfikatpolski.pl/. Certyfikaty wydane przez inne instytucje nie będą przyjmowane. 
9. Wniosek o uznanie za obywatela polskiego tylko dla małoletniego dziecka musi być podpisany przez oboje rodziców. Dziecko, które ukończyło 16 lat, w dniu składania wniosku, musi też wyrazić zgodę na uznanie go za obywatela polskiego.
10. Pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za nieprzerwany, jeżeli żadna z przerw w nim nie była dłuższa niż 6 miesięcy i wszystkie przerwy nie przekroczyły łącznie 10 miesięcy w okresach wskazanych w art. 30 ust.1 ustawy, chyba że przerwa była spowodowana:
    - wykonywaniem obowiązków zawodowych lub świadczeniem pracy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie umowy zawartej z pracodawcą, którego  siedziba znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
    - towarzyszeniem cudzoziemcowi, wykonującemu obowiązki zawodowe lub świadczącemu pracę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy zawartej z pracodawcą, którego siedziba znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przez jego małżonka lub małoletnie dziecko,
    - szczególną sytuacją osobistą wymagająca obecności cudzoziemca poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i trwała nie dłużej nić 6 miesięcy,
    -wyjazdem poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu odbycia praktyk lub uczestnictwa w zajęciach, przewidzianych w toku studiów w polskiej uczelni.
11. Cudzoziemiec zobowiązany jest do zwrotu Karty Polaka w chwili odbioru dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego. Jeśli posiadacz Karty Polaka nabył obywatelstwo polskie posiadana Karta Polaka traci ważność z mocy prawa z dniem wydania dokumentu potwierdzającego nabycie obywatelstwa polskiego.

ZAŁĄCZNIKI / FORMULARZE / WNIOSKI DO POBRANIA:

Formularz wniosku o uznanie za obywatela polskiego.

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim.

Wzór oświadczenia o nieprzerwanym pobycie.